Por este año SE SUSPENDE LA PASIÓN, esperando que al año que viene, si dios quiere, se vuelva a hacer.

Es increible el legado que ha dejado Don Marcelino en y a la Guardia.

...AHORA VAS Y LO CASCAS
1. Se dice cuando alguien represalia a otro o simplemente le hace alguna aclaración.
ORIGEN: Parece ser que un hombre buscando espárragos se metió sin querer en una finca de toros bravos. Cuando se dio cuenta de donde estaba tenía un toro de 500 kg detrás embistiéndole y corneándole hasta que el toro se aburrió. Cuando se desembarazó del bicho y, casi sin aliento, llegó hasta la tapia de la finca encontrándose, tomando el sol, a un ternero muy pequeño.Cogió un palo y le dió al ternero palos "para hacer un circo" y mientras le daba le decía ..., y ahora vas y lo cascas y le dices a tu padre que te ha pegao el de los espárragos. (Emilio Masena).
EJEMPLO:
- Pues no sé por qué te has molestao por una tontería.
- Que quede claro que lo mío lo cuento yo y no me hace falta ningún bocarán ...,y ahora vas y lo cascas.

La palabra "magán" está documentada en La Alcarría conquense como persona taimada, engaños, y ruin. Ésta a su vez deriva de "magancés", que sí está en el DRAE como traidor alevoso y dañino, insulto gravísimo a finales de la Edad Media que tiene su origen en la ciudad de Maguncia donde nació el conde Galalón que traicionó a Roldán -el de la "chanson"- en Roncesvalles. Quevedo lo refiere así en un romance: "Entre humores maganceses/de maldita calidad/y dos viejas galalonas/fue puesta en libertad. Así todo, el sentido que le damos en La Guardia es diferente y por lo tanto la podemos considerar como propia.

Yo no sé por qué extraña razón se usa esta palabra de forma despectiva e insultante. " Magán" era ( aunque me dijeron hace poco que aún vivia) un vagabundo, indigente o pobre como los llamábamos antes, del pueblo de Toledo que le dió el apodo; bastante culto, limpio y muy respetuoso con la gente. Frecuentaba La Guardia bastante más que muchos guardiolos, y siempre andando. Era muy querido por todo el mundo excepto por tres o cuatro que les molestaba la realidad. Si dormía en la calle sería porque hacía "bueno" no porque no tuviera un rincón en las muchas casas que frecuentaba. Me acuerdo de él, conversando con mi padre y mi abuela en el porche de mi casa, almorzando sobre una albarda, y contando historias de las experiencias vividas y sufridas por lo largo y ancho de la comarca. Esta información la podéis contrastar con cualquier guardiolo mayor de 50 años que hablara con él y no sea ningún mal informado o un bocazas. No confundir a "Magán" con otro originario de Ocaña, muy bruto y que le faltaban "tres hervores".